Dévoué à la pédagogie, cet épisode cherche à réaliser un survol de deux techniques combinées, soit le "flipping" et le "pitching". Le tournage se déroule dans deux environnements distincts et dans deux conditions différentes afin d'exposer l'étendue des possibilités de ces approches.